Training of
Word Order

Word Order

zurück zur Übung   

Zum schnelleren Nachschlagen gibt es hier ein Inhaltsverzeichnis

   Regeln Teil 1

   Regeln Teil 2

   Regeln front position

   Regeln mid position

   Regeln end position




Regeln für die Reihenfolge der Wörter im Satz Teil 1
Grundsätzlich besteht ein Satz mindestens aus einem SUBJEKT (Wer oder was tut etwas?) und einem VERB (Was tut jemand?). So kann man sehr einfache Sätze bilden und es funktioniert wie in der deutschen Sprache.
S V
He is eating.
Er isst.

Nach vielen Verben kann dann noch ein OBJEKT (Wen oder was?) stehen. So erhalten wir die typische Satzstellung SVO, die auch im Unterricht immer wieder auftaucht. Auch das geht im Deutschen genau so.
S V O
My dad eats chocolate.
Mein Vater isst Schokolade.


Natürlich könnte man sich jetzt fragen, wie oft, wo und wann mein Vater Schokolade isst. Wenn man solche Informationen zusätzlich in einem Satz angeben möchte, kommen die sogenannten ADVERBS (z.B. Wie oft?) ins Spiel und es wird etwas komplizierter. Du kannst dich nicht mehr auf dein deutsches Sprachgefühl verlassen und musst umlernen.
Hier ein Beispiel, in dem wir das einfache Wörtchen "Dann" ("Then") an den Anfang des Satzes stellen. Im Deutschen vertauschen wir SUBJEKT und VERB, sobald etwas VOR dem SUBJEKT steht, und es sähe so aus:
A V S O
Dann isst mein Vater Schokolade.

Im Englischen ist das nicht so, und schon haben wir die erste wichtige Regel für die Stellung der Satzteile:
Die Reihenfolge SVO gilt IMMER; egal, was vor dem SUBJEKT steht.
A S V O
Then my dad eats chocolate.

Auf der nächsten Seite lernt ihr, an welchen Stellen im Satz solche ADVERBS stehen können. Keine Sorge, es sind nur 3, und mit ein paar Zusatzinformationen habt ihr bald alles im Griff.


   nach oben




Regeln für die Reihenfolge der Wörter im Satz Teil 2
Schauen wir jetzt mal, an welchen 3 Stellen im Satz ADVERBS auftauchen können.
A S A V O A
Luckily my dad never eats chocolate at night.
front mid end

Das bedeutet also:
front position =
mid position =
end position =
  		vor dem Subjekt
vor dem Verb
nach dem Verb oder, falls vorhanden, nach dem Objekt

Was man hier noch sehen kann, ist die zweite wichtige Regel zur Wortstellung im englischen Satz. VERB und OBJEKT sind unzertrennlich. Deshalb gilt:
NIEMALS steht ein ADVERB zwischen VERB und OBJEKT.

Jetzt solltest du dir noch die speziellen Regeln zu den drei Positionen ansehen:





   nach oben



Regeln für die front position
Die front position ist ziemlich einfach. Hier stehen ADVERBEN, die eine Meinung des Sprechers zum Inhalt des ganzen Satzes ausdrücken, oder ADVERBEN, die Sätze miteinander verbinden. Was es auch sei, diese Wörter stehen IMMER VOR DEM SUBJEKT.

Hier eine Liste mit Wörtern, die am Anfang eines Satzes erscheinen können.

Meinung Satzverbinder
luckily zum Glück at first zuerst
maybe vielleicht then dann
perhaps vielleicht in fact tatsächlich
of course natürlich eventually zum Ende
unfortunately leider finally abschließend
hopefully hoffentlich however jedoch
suddenly plötzlich at last zuletzt





   nach oben



Regeln für die mid position
Die mid position ist in manchen Fällen etwas schwieriger. Grundsätzlich gilt:
Ist das VERB einteilig, steht das ADVERB anders als im Deutschen, vor dem VERB.
S A V O
My dad always eats chocolate.
He sometimes eats jelly beans.

Ist das VERB zwei- oder mehrteilig, steht das ADVERB nach dem ersten Verbteil.
S V1 A V2 O
My dad has never eaten chocolate.
My dad will never eat chocolate.

Eine Ausnahme gibt es noch: Ist das VERB eine einteilige Form von "be" (am, is, are, was, were), steht das ADVERB NACH dem VERB.
S V A
My dad is always hungry.
Dad and me are never fed up.

Hier noch die gebräuchlichsten ADVERBEN, die in der Mitte eines Satzes erscheinen können.
Das sind unbestimmte Zeitangaben oder Häufigkeitsadverben, die auf die Frage "Wie oft?" reagieren.
 
unbestimmte
Zeit		 Häufigkeit
soon bald always immer
just nur, gerade often oft
still noch usually gewöhnlich
already schon sometimes manchmal
ever jemals never niemals


   nach oben





Regeln für die end position
In der end position können gleich drei verschiedene ADVERBEN erscheinen:
ADVERBEN der Art und Weise (manner) reagieren auf die Frage "Wie?"
ADVERBEN des Ortes (place) reagieren auf die Fragen "Wo?" und "Wohin?"
ADVERBEN der Zeit (time) reagieren auf die Frage "Wann?"

In einem Satz kannst du gleich mehrere dieser ADVERBEN verwenden; dann stehen sie in der Reihenfolge manner, place, time.
S V O A
manner place time
My dad eats jellies hungrily in bed at night.

Noch eine Sonderregel:
Wenn du mehrere Ortsangaben benutzt, steht die genaueste Angabe vorne und die ungenaueren dahinter.
S V O A
place place place
My mum hides jellies in a box on a shelf in her room.

Eine Schachtel ist kleiner als ein Regal, ein Regal ist kleiner als ein Zimmer.

Das gilt auch für Zeitangaben; je genauer, desto weiter vorne.
S V A
time time time
My dad was born at 8.30 on a Tuesday in May.

Eine Uhrzeit ist genauer als ein Tag, ein Tag ist genauer als ein Monat.


So, jetzt hast du alle Regeln durchgelesen und denkst wahrscheinlich: "Das lerne ich nie!"

KEINE PANIK!

Du kannst beim Üben immer wieder hier nachschauen, und irgendwann geht's wie von selbst.

   nach oben

 
zurück zur Übung   












Copyright Jochen Kostewitz

A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools (Douglas Adams)