Numbers, Time and Date

Write the numbers as words and build up the tower

0 correct in sequence




show information on numbers

Die englischen Zahlen
Hier sind erst einmal alle englischen Zahlen, die du kennen musst, um die Zahlen von 0 (zero) bis 99 (ninety-nine) als Wort schreiben oder sprechen zu können. Das sind die Zahlen von 0 bis neunzehn und alle Zehnerzahlen von 20 bis neunzig.
0	zero	10	ten
1	one	11	eleven
2	two	12	twelve	20	twenty
3	three	13	thirteen	30	thirty
4	four	14	fourteen	40	forty
5	five	15	fifteen	50	fifty
6	six	16	sixteen	60	sixty
7	seven	17	seventeen	70	seventy
8	eight	18	eighteen	80	eighty
9	nine	19	nineteen	90	ninety
Die Zahlen von 21 bis 99 bildet man mit der Zehnerzahl, dem Bindestrich und der Einerzahl. Hier ein paar Beispiele:
21			twenty-one
38			thirty-eight
42			forty-two
83			eighty-three
Für die Zahlen ab 100 braucht man die Zahl "one hundred" (100) und alle Zahlen von 1 bis 99, die mit einem "and" an die Hunderterzahlen angeschlossen werden. Auch hier ein paar Beispiele:
	105	one hundred and five
	119	one hundred and nineteen
	442	four hundred and forty-two
	699	six hundred and ninety-nine
Für die Zahlen ab 1000 braucht man die Zahl "one thousand" (1000) und alle Zahlen von 1 bis 999. Auch hier werden die Zehner und Einer mit einem "and" angeschlossen. Und wieder ein paar Beispiele:
1001	one thousand and one
3019	three thousand and nineteen
5442	five thousand four hundred and forty-two
9999	nine thousand nine hundred and ninety-nine
Die ganz großen Zahlen werden wie im Deutschen angeordnet. Beachte dabei, dass das englische Tausendertrennzeichen das Komma ist, und nicht der Punkt wie bei uns. Dafür ist das englische Dezimaltrennzeichen der Punkt (point), und nicht das Komma wie bei uns! Und wieder ein paar Beispiele. Hier kommt auch der Begriff "one million" ( eine Million) ins Spiel:
100,001	one hundred thousand and one
543,200	five hundred and forty-three thousand two hundred
2,234,000	two million two hundred and thirty-four thousand
1.5 million	one point five million (deutsch: 1 Komma 5 Millionen)
Und jetzt noch ein paar Besonderheiten, was die Zahl 0 betrifft. Mit der Übersetzung zero kommt man normalerweise gut zurecht. Ab und zu hört man vielleicht auch das Wort naught, was aber eher eine altertümliche Bezeichnung für nichts ist. Telefonnummern werden im Englischen im Allgemeinen ziffernweise diktiert. Dann wird die 0 oft wie oh ausgesprochen; die Nummer 5071066 würde so diktiert: five oh seven one oh double 6. Im Sport gibt es noch zwei Varianten der 0. Die Zählweise in einem Tennis-Satz ist fifteen love (15:0), thirty love (30:0), forty love (40:0). Hier steht also für die 0 das Wort love. Der Ursprung des Wortes love ist nicht endgültig geklärt. Viele Leute vermuten aber, dass die Bezeichnung aus dem Französischen stammt, und zwar vom Wort "l'oeuf" (das Ei) nach der ovalen Form der 0 auf der Anzeigetafel. Im Fußball wird für die Null das Wort nil gebraucht. Das Ergebnis Liverpool - ManU 2:0 (Zwei zu Null) würde von einem englischen Kommentator folgendermaßen ausgesprochen: Liverpool two, ManU nil. Und nach der 0 noch etwas zu einer ganz hohen Zahl: Im Englischen gibt es unsere Milliarde (1.000.000.000 = 1000 Millionen) nicht. Der Grund dafür ist, dass im amerikanischen Englisch die großen Zahlen mit der Endung -arde (z.B. ein Milliarde) nicht vorkommen. Eine Milliarde ist im amerikanischen Englisch one billion. In Großbritannien werden beide Formen nebeneinander gebraucht, was manchmal zu fehlerhaften Übersetzungen führt. Unsere Billion wäre dann im Amerikanischen one trillion.

Write the time and build up the tower

0 correct in sequence




show information on time

Die englischen Zeitangaben
Für die englischen Zeitangaben brauchst du die Zahlen von 1 bis 12 für die Stunden, von 1 bis 59 für die Minuten und ein paar zusätzliche Begriffe:
o'clock			Uhr
(a) quarter past			viertel nach
(a) quarter to			viertel vor
half past			halb
o'clock ist eine Abkürzung für of the clock. Das setzt man immer hinter die Angabe einer vollen Stunde, also dann, wenn der Minutenzeiger oben auf der 12 steht oder die Digitaluhr hinten zwei Nullen zeigt. Ein paar Beispiele:
seven o'clock			sieben Uhr
twelve o'clock			zwölf Uhr
two o'clock			zwei Uhr
a quarter to und a quarter past stehen für viertel vor und viertel nach. Das a vor quarter kann man auch weglassen. Auch hierfür ein paar Beispiele:
a quarter to seven			Viertel vor sieben
quarter to twelve			Viertel vor zwölf
a quarter past two			Viertel nach zwei
quarter past ten			Viertel nach zehn
Schwieriger für uns ist der Begriff half (= halb). Während wir mit der Uhrzeit halb zehn meinen, dass es noch eine halbe Stunde bis zehn Uhr ist, gebraucht man in der englischen Sprache nur den Begriff half past und meint damit, dass es eine halbe Stunde nach der angegebenen Stunde ist. Also wäre halb zehn im Englischen half past nine. Das kann man am besten mit ein paar Beispielen verstehen:
Uhrzeit		deutsch		englisch
11:30		halb zwölf		half past eleven
06:30		halb sieben		half past six
01:30		halb zwei		half past one
12:30		halb eins		half past twelve
Bei Uhrzeiten, deren Minuten ein Vielfaches von 5 sind, kann man hinter der Minutenzahl das Wort minute(Mehrzahl = minutes) = Minute(n) einfügen. Bei allen anderen Minutenangaben muss man minute(s) gebrauchen. Dabei werden alle Minutenangaben von 1 - 30 mit past (nach) angegeben, und alle Minutenzahlen von 31 bis 59 mit to (vor) plus der nachfolgenden Stunde. Auch das kann man am besten mit ein paar Beispielen verstehen:
Uhrzeit	deutsch		englisch
10:05	fünf nach zehn		five past ten
10:05	fünf nach zehn		five minutes past ten
01:12	zwölf nach eins		twelve minutes past one
01:57	drei Minuten vor zwei		three minutes to two
In Fahrplänen, Stundenplänen oder auch im Fernsehprogramm findet man oft digitale Zeitangaben. Dabei benutzen wir ein 24-Stunden-System, während in englischsprachigen Ländern ein 12-Stunden-System genutzt wird. Da muss man natürlich unterscheiden können, ob z.B. 9 Uhr vormittags oder 9 Uhr nachmittags gemeint ist. Dieser Unterschied wird gemacht, indem man am oder pm an die Stundenzahl anhängt. Hier eine Übersicht:
am	auch: AM a.m. A.M.	ante meridiam lateinisch		vor Mittag
pm	auch: PM p.m. P.M.	post meridiam lateinisch		nach Mittag
am bezieht sich auf den Zeitraum von 00:00 Uhr ( = 12 am oder midnight = 12 Uhr nachts) bis 11:59 mittags. pm bezieht sich auf den Zeitraum von 12:00 Uhr ( = 12 pm oder noon = 12 Uhr mittags) bis 23:59 nachts. Man liest und schreibt zuerst die Zahl für die Stunden und dann die Zahl für die Minuten. Sind diese kleiner als 10, liest man die Null als oh (siehe Beispiele). Das Wort o'clock wird bei vollen Stunden nicht gebraucht. Wieder ein paar Beispiele:
digitale Uhrzeit			englisch
23:59			11 fifty-nine pm
00:00			twelve am oder midnight
00:05			twelve oh five am
02:00			two am
08:00			eight am
08:01			eight oh one am
08:30			eight thirty am
08:50			eight fifty am
11:59			eleven fifty-nine am
12:00			twelve pm oder noon
15:00			three pm
18:15			six fifteen pm
22:00			ten pm
Vielleicht zum Schluss noch interessant: Beim Militär (aber auch auf MTV habe ich es schon gehört) verwendet man auch das 24-Stunden-System, vor allen Dingen bei vollen Stunden. Gelesen wird dann z.B. 22:00 Uhr als twenty-two hundred. Und jetzt viel Spaß mit den Übungen...

Write the date and build up the tower

0 correct in sequence




show information on date

Das englische Datum
Das einfachste am englischen Datum sind die Monate. Man lernt sie schon in Klasse 5, und viele ähneln den deutschen Monaten sehr. Wenn du die englischen Monate alle groß schreibst, kannst du kaum noch etwas falsch machen. Und hier sind sie:
1	January	5	May	9	September
2	February	6	June	10	October
3	March	7	July	11	November
4	April	8	August	12	December
Schwieriger sind dann schon die sogenannten Ordnungs- oder Ordinalzahlen (der Erste, der Zweite usw.), die du für die Angabe der Tage brauchst. Die Ordnungszahlen bildet man, indem man th an die normale Zahl anhängt. Dabei gibt es nur bei den ersten drei Ziffern (und allen damit zusammengesetzten Zahlen) Ausnahmen, wie du in der folgenden Tabelle sehen kannst (rot markiert). Für das Schreiben des Datums werden die letzten beiden Buchstaben der Ordnungszahl an eine Tageszahl angehängt.
Zahl		Ordnungszahl		Kurzform Datum
one		(the) first		1st
two		(the) second		2nd
three		(the) third		3rd
four		(the) fourth		4th
five		(the) fifth		5th
six		(the) sixth		6th
seven		(the) seventh		7th
eight		(the) eighth		8th
nine		(the) ninth		9th
ten		(the) tenth		10th
eleven		(the) eleventh		11th
twelve		(the) twelfth		12th
thirteen		(the) thirteenth		13th
fourteen		(the) fourteenth		14th
fifteen		(the) fifteenth		15th
sixteen		(the) sixteenth		16th
seventeen		(the) seventeenth		17th
eighteen		(the) eighteenth		18th
nineteen		(the) nineteenth		19th
twenty		(the) twentieth		20th
twenty-one		(the) twenty-first		21st
twenty-two		(the) twenty-second		22nd
twenty-three		(the) twenty-third		23rd
twenty-four		(the) twenty-fourth		24th
twenty-five		(the) twenty-fifth		25th
twenty-six		(the) twenty-sixth		26th
twenty-seven		(the) twenty-seventh		27th
twenty-eight		(the) twenty-eighth		28th
twenty-nine		(the) twenty-ninth		29th
thirty		(the) thirtieth		30th
thirty-one		(the) thirty-first		31st
Es gibt zwei Möglichkeiten das Datum zu schreiben. Im britischen Englisch (BE) schreibt man - genau wie bei uns - zuerst den Tag und dann den Monat. Im amerikanischen Englisch (AE) schreibt man zuerst den Monat und dann den Tag. Hier im Programm sind beide Schreibweisen richtig. In beiden kann man in der modernen Schreibweise auch auf die letzten beiden Buchstaben der Ordnungszahl verzichten. Hier im Programm gebrauchen wir aber die traditionelle Schreibweise. Übrigens: im englischen Datum gibt es keine Punkte wie bei uns! Eine Übersicht:
Unser Datum: 24.11.2020
BE	traditionell:	24th November 2020
	modern:	24 November 2020
beide (!) gelesen: the twenty-fourth of November two thousand twenty
AE	traditionell:	November 24th 2020
	modern:	November 24 2020
beide (!) gelesen: November the twenty-fourth two thousand twenty
Jetzt noch ein paar Tipps zur Aussprache von Jahreszahlen. Alle Jahreszahlen vor 2000 werden in Hundertergruppen ausgesprochen, das heißt, dass man zuerst die ersten zwei Zahlen nennt und anschließend die Zehner und Einer. Z. B.:
1968 = nineteen hundred and sixty-two
Dabei lässt man die Wörter hundred and normalerweise aus:
1968 = nineteen sixty-two
aber
1900 = nineteen hundred
Ist die Zehnerstelle eine Null, wird sie wie bei einer Telefonnummer als oh ausgesprochen:
1908 = nineteen oh eight
Die Zahlen ab 2000 kann man ebenso ausprechen oder als normale Zahl. Beides ist richtig:
2000	two thousand
2001	twenty oh one oder two thousand and one
2010	twenty ten oder two thousand and ten
Will man darauf hinweisen, dass etwas vor oder nach Christi Geburt stattgefunden hat, benutzt man BC (auch B.C.) und AD (auch A.D.).
BC	before Christ		58 BC	58 v.Chr.
AD	anno domini lat. im Jahre des Herrn		35 AD	35 n.Chr.

select a topic Such ein Thema aus
numbers	time	date
sound is off

Rating: